diff --git a/src/external/tunings/README.txt b/src/external/tunings/README.txt
index 05d91b24..088474d5 100644
--- a/src/external/tunings/README.txt
+++ b/src/external/tunings/README.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Based on the Surge tuning library, revision 0aec52c, with small modifications
+Based on the Surge tuning library, revision e8aab5b, with small modifications
 https://github.com/surge-synthesizer/tuning-library
diff --git a/src/external/tunings/src/Tunings.cpp b/src/external/tunings/src/Tunings.cpp
index ae535db3..8119f7b1 100644
--- a/src/external/tunings/src/Tunings.cpp
+++ b/src/external/tunings/src/Tunings.cpp
@@ -281,7 +281,7 @@ namespace Tunings
 
         if( ! ( state == keys || state == trailing ) )
         {
-            throw TuningError( "Incomplete KBM file. Ubable to get to keys section of file." );
+            throw TuningError( "Incomplete KBM file. Unable to get to keys section of file." );
         }
 
         if( key_index != res.count )